Keine exakte Übersetzung gefunden für سعة الحاوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سعة الحاوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The method is based on experimental data which indicates that, for organic peroxide or self-reactive substance formulations, the ratio of the minimum emergency vent area to the capacity of the IBC or tank is constant and can be determined using a reduced scale tank with a 10 litre capacity.
    وتعتمد هذه الطريقة على بيانات تجريبية تبين أنه بالنسبة للأكاسيد الفوقية العضوية أو تركيبات المواد الذاتية التفاعل تكون النسبة بين أقل مساحة لوسيلة تنفيس الضغط في حالة الطوارئ وسعة حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج نسبة ثابتة ويمكن تعيينها باستخدام صهريج مصغَّر سعته 10 لترات.
  • Asbestos is being removed from the buildings that are being demolished; it is reported that Bermuda is holding some 525, 20-ton shipping containers full of asbestos (see also para. 81 below).
    وذكر أن الكمية التي تحويها برمودا من هذه المادة تعادل حمولة 525.20 حاوية سعة كل منها عشرون طنا (انظر أيضا الفقرة 81 أدناه).
  • Fifty-five gallon containers will normally have one or two small entry ports on the top of the container, commonly referred to as a bunghole.
    عادة ما يكون في الجزء الأعلى من الحاويات سعة 55 غالوناً فتحة أو فتحتان صغيرتان يشار إليها بفتحة السطام أي الفتحة التي يملأ منها البرميل.
  • It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP.
    وسيتضمن الموقع حاويات ذات سعات كافية لتخزين كميات الوقود المجمعة المنقولة من وحدتي المحطة المذكورة إلى جانب حواجز مانعة بشكل كاف من تسرب الإشعاع.
  • It was explained that approximately 65% of the container-carrying capacity of a vessel was usually on or above its deck, such that for operational reasons it was important for container carriers to have the operational flexibility to decide where to carry the containers.
    وأوضح بأن زهاء 65 في المائة من سعة السفينة من الحاويات تكون على السطح؛ إذ ان من المهم، لأسباب عملياتية، أن تكون لدى ناقلي الحاويات المرونة العملياتية في تقرير المكان الذي تحمل فيه الحاويات.
  • The Mechanism was informed by the Namibian authorities that their forces had unearthed 32 full 5,000-litre petroleum containers in southern Angola during their aggressive pursuit operations in February 2001.
    أبلغت السلطات الناميبية الآلية أن قواتها قد كشفت خلال عملية المطاردة الحامية التي قامت بها في شباط/فبراير 2001 عن وجود 32 حاوية للنفط سعة كل منها 000 5 لتر في جنوب أنغولا.
  • Shipping companies in the Gulf notified their customers that a surcharge of $65 would be payable for every standard 20-foot container carried from the United Arab Emirates to Kuwait, and a smaller surcharge for containers shipped from United Arab Emirates ports to Bahrain and the port of Dammam in Saudi Arabia.
    وتعني زيادة أسعار التأمين ضد الحرب زيادة تكلفة الشحن وبالتالي ارتفاعا في أسعار السلع والمنتجات المستوردة، وكانت الشركات الملاحية في الخليج قد أبلغت زبائنها أن رسما إضافيا مقداره 65 دولارا تم فرضه على الحاويات النمطية سعة 20 قدما مكعبا التي يتم نقلها من الإمارات إلى الكويت، فيما تكون الرسوم أقل على الحاويات المنقولة من موانئ الإمارات إلى البحرين وميناء الدمام في السعودية.
  • A contract concluded between the shipper of 2 containers—or of 25 containers—and one of the world's top 25 liner companies—in control of almost 80 per cent of global TEU carrying capacity (Source: Dyna Liners 06/2004, 6.2.2004)—is not likely to be conducted on the basis of individually negotiated terms.
    فالعقد الذي يبرم بين شاحن حاويتين - أو 25 حاوية - وواحدة من شركات الخطوط المنتظمة الكبرى في العالم البالغ عددها 25 شركة - والتي تسيطر على ما يقرب من 80 في المائة من سعة النقل العالمية بوحدات الحاويات (المصدر: Dyna Liners 06/2004، 06/02/2004) - لا يحتمل أن يتم على أساس شروط يتفاوض على كل منها على حدة.
  • The United States Centers for Disease Control and Prevention Safe Water System consists of three components: disinfection using a dilute solution of chlorine bleach (sodium hypochlorite); safe water storage, using a 20-litre plastic container with a spigot and narrow mouth to prevent hands from touching the water (residual bleach also continues to work as an antimicrobial agent); and community education.
    ويتألف هذا النظام من ثلاث عناصر: عنصر التطهير باستخدام محلول مخفف من كلورين التبييض (هايبوكلوريت الصوديوم)، وعنصر تخزين المياه المأمونة باستخدام حاويات بلاستيكية سعة الواحدة منها 20 لترا بسدادة وعنق رفيع للحيلولة دون وصول الأيدي إلى المياه (وتظل مادة التبييض المتبقية تعمل كعنصر مضاد للميكروبات)، وعنصر توعية المجتمع المحلي.
  • By the same token, a higher number of companies in the market with more ships and a larger total container carrying capacity on direct services have a significant impact in terms of reducing freight rates, i.e. more competition, surplus capacity and direct connectivity help to reduce transport costs.
    ومن المنطلق ذاته، فإن لعدد أكبر من الشركات في السوق التي لها أكثر سفن وسعة إجمالية أوسع لنقل الحاويات في الخدمات المباشرة أثراً هاماً في مجال التخفيض من معدلات الشحن، أي أن تعزيز المنافسة، وفائض السعة والربط المباشر بشبكات النقل كلّها عوامل تساعد على الحد من تكاليف النقل.